●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 54 : The Dawn Attack

Dawn soon came, but dark clouds hung overhead. The Greeks waited for the Trojans to attack, and as they did, it began to rain. First lightly, then more strongly, then the water turned red, and Zeus showered them with blood. Eris stood at the prow of one of the ships, screaming in an ecstasy of fear and fury. Terror spread among the Greeks.

The Trojans charged, led by the mighty Hector himself, and they swept down on the Greeks like a sudden wind on the sea. Shield crashed against shield, sword against sword, chariot against chariot, as men fell dead and were trampled in the blood-stained mud.

Agamemnon fought fiercely, cutting his way through the Trojans, his armor covered in gore. No one could stand in his way, not even Antenor's son, whose neck Agamemnon cut. Agamemnon never saw the dead man's brother charge at him. All he felt was an incredible pain in his arm as the flesh was ripped off it. With a roar, he turned and killed Antenor's other son. The pain was unbearable, as sharp as labor pains, and he retreated from the battlefield.

"Agamemnon is wounded," shouted Hector to his men. "Victory will be ours."

Diomedes turned, and raised his spear to throw it at Hector. But Paris picked up an arrow and, firing it at Diomedes. The arrow pierced his foot and pinned it into the ground. Diomedes gasped and fell to one knee in pain, as another Trojan charged with his sword. Then suddenly Odysseus was in front of him, holding his shield in front of Diomedes.

"Onto your chariot," said Odysseus. "Get to the healer quickly.

Then Odysseus was alone. After seeing Agamemnon wounded the Greeks had fled, and now, surrounded on all sides by Trojan warriors, each hungry for his death, there was no way he could get back to the Greek lines. Like a wild boar surrounded by hunting dogs, he fought furiously for his life. He called for help, as he parried another blow. But no one came. He slipped in the mud, and a spear went ramming into his side. The world before his eyes began to darken.

prow
船首



ecstasy
絶頂



fury
猛威



were trampled
踏みつけられた



gore
血の固まり



flesh




labor pains
陣痛



pinned
釘付けた



healer
医者



wild boar
イノシシ



parried another blow
次の一撃をかわした



went ramming
猛スピードで過ぎ去った



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ