●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 55 : The healer is wounded

Menelaus heard Odysseus shout.

"Quick, Ajax," he cried. "Odysseus needs our help."

Menelaus turned his chariot and with the giant Ajax at his side, they rushed to help the warrior. They found him, still fighting his enemies, who crowded around him like jackals around a wounded deer. Into this crowd moved Ajax, killing all who stood in his way. He planted his huge shield in front of Odysseus and hoisted him onto Menelaus' chariot.

The chariot rushed back toward the ships, the horse's hooves splashing through pools of blood and cracking dead men's bones. Menelaus looked back toward Ajax to see the warrior slowly withdrawing, overwhelmed by the Trojan soldiers. Odysseus groaned at his side.

As he approached the ships, they were joined by another chariot.

"Machaon!" cried Menelaus. Machaon was the Greek healer, and he lay in the chariot, an arrow through his shoulder. The man driving the chariot said, "He was shot by Paris. We have no healer now."

Achilles saw them from afar. He called Patroclus to his side.

"Look how they lose without me," he said proudly. "Go to Nestor's tent and see how many are injured."

There was sadness in Patroclus' face as he turned to go. He did not like to see his friend like this.

The wounded were laid out around Nestor's tent.

"My good Patroclus," said Nestor warmly, taking his hand. "Come, sit with me a while."

"No time to sit," said Patroclus with a weak smile. "You know what Achilles is like. Quick to anger, even if it's a friend. He wishes to know who is injured."

"And why is Achilles interested all of a sudden in who is injured?" said Nestor angrily. "Our finest champions, Agamemnon, Odysseus, Diomedes, now Machaon are wounded, and our men lie dead on the battlefield. How long will he wait?"

There was an uncomfortable pause.

"When Achilles weeps," said Nestor. "It will be too late."

And neither knew how true this would be.

jackals
ジャッカル



planted 〜
〜をしっかり立てた



hooves
ひづめ



see 〜 withdrawing
〜が退却するのをみる



overwhelmed by 〜
〜に圧倒されながら



weeps
泣く



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ