このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
無料コンサート
文化の街、ボストンでは有名な音楽家によるクラシックコンサートが常にいくつも催されています。クラシック音楽ファンの雅子さんとしてはぜひとも鑑賞したいのですが、金銭的に余裕がありません。そんな雅子さんにとってうれしいのが、学生や教員の演奏するリサイタル。小規模で、演奏者を間近で見られる上に、無料なのです。
Free Concerts
By MASAKO YAMADA
I like to think of myself as a classical music fan, but unfortunately this
hobby can be rather harsh on a limited budget. My piano lessons and
Alexander Technique lessons (this is a kind of physical therapy that is
used extensively by musicians and actors) eat up a significant chunk of my
spending money.
Because of this, I hesitate to spend $60 (¥7,200) for good seats at a
high-profile recital. I'm even reluctant to spend $15 (¥1,800) on student
tickets for a seat in a cramped corner of a large concert hall. Boston is a
cultural city and many of the most famous musicians in the world play here
while on tour. I pass by Symphony Hall in Boston at least once a week and I
sigh at the list of big names that I see on the shiny advertisements. I
think many people would be surprised at how few of these concerts I've
attended.
Fortunately, Boston offers plenty of alternatives for people like me. There
seems to be a never-ending supply of free concerts. I've attended a few
large, outdoor concerts sponsored by the Boston Symphony or the Boston
Pops. There is an outdoor concert hall along the Charles River that is
often used for such purposes. These are casual events in which people spread
blankets and lawn chairs on the grass and listen to music while munching on
snacks. I like the casual atmosphere, but I often find the external noise
distracting, and it doesn't help that the music selection tends toward
crowd-pleasers. Nevertheless, it's one way to enjoy the work of the two most
famous orchestras in Boston, and I appreciate their providing this public
service.
In contrast, small recitals by serious students of music tend to cater to a
far more discriminating crowd (mostly other serious students of music). It's
true that music students tend not to have the polish of professional
players, but I truly enjoy the intensity that I see at such recitals. I also
like seeing people's personalities. I've attended many of my friends' recitals
and I am always amazed to see them transformed when they are on stage. Just
this weekend, I went to a cello recital of a friend of mine from college. I
had not heard her play since graduation, so it was interesting to see her
growth.
In a couple of days, I will be listening to the Boston University Symphony
perform. I'm especially looking forward to listening to one of the winners of
the BU aria competition, since she has recently won a major national competition and
received a glowing review in the New York Times. It's exciting to think that
this woman might be performing in the Metropolitan Opera in a few years.
It's even more exciting that the concert is free, the concert hall is three
minutes away from my office and that I can drop by after work in my jeans
and leather jacket.
Perhaps the best free concerts are those given by conservatory faculty
members. Not only do these concerts have all the advantages of student
concerts, the faculty members are also proven performers. Many of the
faculty members of Boston-area conservatories are members of (or have
performed with) the Boston Symphony, Boston Pops, Boston Ballet or other
professional music organizations. It's incredible to think that such concerts
are free, but they are!!
If anything, I prefer these small concerts to the large ones at places like
Symphony Hall. This is partly because the concert hall is smaller, so I can
sit very close to the performers, but it's also because I think the program
selection tends to be more interesting. I've heard many pieces at such
concerts by composers I've never heard of.
I recently attended such a recital by a Japanese oboist who plays in the
Boston Symphony and teaches at the New England Conservatory. He played a
beautiful contemporary Japanese solo, a very classical piano and oboe
piece, and a medley of John Williams' movie theme songs. He played at
one of the most prestigious halls in Boston, and it felt no different from
concerts where admission is $40 (¥4,800). Even the pianist was a famous
musician. I couldn't believe that the concert hall was only a quarter
full.
I don't know why people flock to pay $40 for a formal night out when they
can get such cozy concerts for free. I have the feeling that I will always
keep an eye out for deals, even after I start earning a regular salary.
I like to think of myself as a classical music fan, but unfortunately this
hobby can be rather harsh on a limited budget. My piano lessons and
Alexander Technique lessons (this is a kind of physical therapy that is
used extensively by musicians and actors) eat up a significant chunk of my
spending money.
Because of this, I hesitate to spend $60 (¥7,200) for good seats at a
high-profile recital. I'm even reluctant to spend $15 (¥1,800) on student
tickets for a seat in a cramped corner of a large concert hall. Boston is a
cultural city and many of the most famous musicians in the world play here
while on tour. I pass by Symphony Hall in Boston at least once a week and I
sigh at the list of big names that I see on the shiny advertisements. I
think many people would be surprised at how few of these concerts I've
attended.
Fortunately, Boston offers plenty of alternatives for people like me. There
seems to be a never-ending supply of free concerts. I've attended a few
large, outdoor concerts sponsored by the Boston Symphony or the Boston
Pops. There is an outdoor concert hall along the Charles River that is
often used for such purposes. These are casual events in which people spread
blankets and lawn chairs on the grass and listen to music while munching on
snacks. I like the casual atmosphere, but I often find the external noise
distracting, and it doesn't help that the music selection tends toward
crowd-pleasers. Nevertheless, it's one way to enjoy the work of the two most
famous orchestras in Boston, and I appreciate their providing this public
service.
In contrast, small recitals by serious students of music tend to cater to a
far more discriminating crowd (mostly other serious students of music). It's
true that music students tend not to have the polish of professional
players, but I truly enjoy the intensity that I see at such recitals. I also
like seeing people's personalities. I've attended many of my friends' recitals
and I am always amazed to see them transformed when they are on stage. Just
this weekend, I went to a cello recital of a friend of mine from college. I
had not heard her play since graduation, so it was interesting to see her
growth.
In a couple of days, I will be listening to the Boston University Symphony
perform. I'm especially looking forward to listening to one of the winners of
the BU aria competition, since she has recently won a major national competition and
received a glowing review in the New York Times. It's exciting to think that
this woman might be performing in the Metropolitan Opera in a few years.
It's even more exciting that the concert is free, the concert hall is three
minutes away from my office and that I can drop by after work in my jeans
and leather jacket.
Perhaps the best free concerts are those given by conservatory faculty
members. Not only do these concerts have all the advantages of student
concerts, the faculty members are also proven performers. Many of the
faculty members of Boston-area conservatories are members of (or have
performed with) the Boston Symphony, Boston Pops, Boston Ballet or other
professional music organizations. It's incredible to think that such concerts
are free, but they are!!
If anything, I prefer these small concerts to the large ones at places like
Symphony Hall. This is partly because the concert hall is smaller, so I can
sit very close to the performers, but it's also because I think the program
selection tends to be more interesting. I've heard many pieces at such
concerts by composers I've never heard of.
I recently attended such a recital by a Japanese oboist who plays in the
Boston Symphony and teaches at the New England Conservatory. He played a
beautiful contemporary Japanese solo, a very classical piano and oboe
piece, and a medley of John Williams' movie theme songs. He played at
one of the most prestigious halls in Boston, and it felt no different from
concerts where admission is $40 (¥4,800). Even the pianist was a famous
musician. I couldn't believe that the concert hall was only a quarter
full.
I don't know why people flock to pay $40 for a formal night out when they
can get such cozy concerts for free. I have the feeling that I will always
keep an eye out for deals, even after I start earning a regular salary.
Shukan ST: May 14, 1999
(C) All rights reserved
- harsh
- 厳しい
- limited budget
- 限られた予算
- Alexander Technique
- アレキサンダー法(オーストラリアの俳優 F. Matthias Alexander が開発した姿勢強制健康法)
- physical therapy
- 身体療法
- extensively
- 広く
- 〜 eat up a significant chunk of money
- 小遣いの多くが 〜 に費やされてしまう
- hesitate
- ちゅうちょする
- high-profile recital
- 有名な音楽家によるリサイタル
- reluctant
- 気がすすまない
- cramped corner
- 狭苦しい隅
- sigh
- ため息をつく
- big names
- 有名人
- shiny advertisements
- 目立った広告
- alternatives
- 代わりになるもの
- never-ending supply of 〜
- 無数の 〜
- Boston Symphony
- ボストン交響楽団
- Boston Pops
- ボストンポップス
- Charles River
- チャールズ川(ボストン市内を流れる川)
- lawn chairs
- 芝生用のいす
- while munching on 〜
- 〜 をむしゃむしゃ食べながら
- find 〜 distracting
- 〜 がじゃまだと思う
- external noise
- 外の音
- crowd-pleasers
- 大衆向けのもの
- appreciate
- 有りがたく思う
- cater to 〜
- 〜 に向けられている
- discriminating crowd
- 耳の肥えた客層
- polish
- 洗練
- intensity
- 激しさ
- transformed
- 人が変わる
- cello
- チェロ
- aria competition
- アリア(オペラなどで楽器の伴奏のある独唱曲)の大会
- glowing review
- すばらしい批評
- Metropolitan Opera
- (New York の)メトロポリタンオペラ劇場
- drop by
- 立ち寄る
- conservatory
- 音楽学校
- faculty members
- 職員
- advantages
- 利点
- proven performers
- 折り紙付きの演奏者
- Boston Ballet
- ボストンバレエ団
- composers
- 作曲家
- oboist
- オーボエ演奏者
- New England Conservatory
- ニューイングランド音楽学校
- contemporary
- 現代の
- oboe
- オーボエ
- medley
- メドレー
- John Williams
- ジョン・ウィリアムス (『ジョーズ』『スター・ウォーズ』『E.T.』などの音楽を手がけてた映画音楽家)
- theme songs
- 主題歌
- prestigious
- 由緒ある
- quarter
- 四分の一
- flock
- 群がる
- cozy
- 心地いい
- keep an eye out for 〜
- 〜 に目を光らせている
- deals
- うまい話