●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

生沢浩の体育会式英語塾

英語とダイエットは苦労しなければ成功しない

By Hiroshi Ikezawa / 生沢 浩

英語の勉強とダイエットにはひとつの共通点があります。それは苦労をしなければ成功しないということです。英語を身につけたかったら、それなりの努力をしましょう。STオンラインでは「楽をしない」英語の勉強方法を提案します。このサイトではひとつのコンテンツで読解力、リスニング力、会話力を同時に鍛えることができます。使い方はみなさん次第。使い方のヒントは「このページの使い方」を参照してください。さあ、ちょっとだけ背伸びして、英語の勉強をがんばってみませんか?
体育会式英語塾特別編、『英語塾夏合宿』はこちらから >>
筆者へお便りを送る

 Hiroshi Ikezawa / 生沢 浩

Vol. 2 : How love begins

新年度が始まってひと月あまり。みなさんも会社や学校など新しい環境の中でこれまでにない人間関係も始まったことでしょう。ジェーソンもそのひとり。どうやら新しいクラスメートに気になる女の子がいるみたいです。誰が言ったか、春は恋の季節。がんばれ、ジェイソン。

全部の音声(普通)
全部の音声(ゆっくり)
Yumi の音声
Jason の音声
 

Yumi: (1) You look tired.

Jason: (1) Yeah, I am.

Yumi: Why, what's up?

Jason: (2) I haven't been getting much sleep.

Yumi: What? Don't tell me you actually stayed up doing homework.

Jason: Nah . . . it's just that . . . well, something's been bothering me and when I start thinking about it I can't sleep. It's been like this for the past few weeks.

Yumi: Oh. . . . is it serious?

Jason: To me it is.

Yumi: Anything I can do?

Jason: Um . . . well . . . any chance you can ask Naoko if (3) she's going out with anyone right now?

Yumi: OH! I seeeeee! .Well, why don't you just ask her yourself? She's sittin' right in front of you in class.

Jason: Look, didn't it occur to you that I would if I could?

Yumi: Oops, silly me!

Jason: Hey . . . do you really want to help me out or are you just making fun of me?

Yumi: OK, I'm sorry. No problem! I can take care of it. And what if Naoko is unattached?

Jason: Let's worry about that later. And PLEASE don't make it too obvious. You know, just make it sound like a "by-the-way" kinda question.

Yumi: No worries. She won't have a clue.

Jason: Thanks. (4) I owe you one.

全部の音声(普通)
全部の音声(ゆっくり)
Yumi の音声
Jason の音声
こぼれ話

「英語に敬語はない」は本当?
嘘です。というのが言いすぎであれば正確ではありません。確かに英語には日本語のように複雑な敬語表現はありません。しかし、相手を敬う気持ちや丁寧なニュアンスを出す言葉は存在します。例として「手伝って」という言葉を少しずつ丁寧にしてみましょう。Help me out.とすると文字通り「手伝ってよ」という感じが出て、これは友達や家族など親しい間柄で使える表現となります。少し遠慮が入るとCan you help me out?となります。さらに、目上の人にお願いするようなときはWould (Could)you help me out?と言います。このあとにさらにpleaseをつければ十分に相手を敬った表現になります。「〜したほうがいい」という意味のhad betterはアドバイス的なニュアンスがあるので目上に人に使うのは適切ではありません。また、文中でジェーソンが言っているby the wayもフランクな表現で、目上に人に対してや公式な場面では使わないようにしたいものです。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ