|
|
| |
■
世界の小学生英語・番外編
New!
イラン風・風邪に効くホットドリンク「ネシャステ」
A traditional Iranian remedy for colds is "neshashte"
|
◆
答えてくれるのは、イランのサーマン君（8歳）です。
In Iran, we're going to be talking to Saman (8 years old).
|
|
| サーマン君 |
用意するもの（1人分）
Ingredients (serve one)：
片栗粉 大さじ１杯 Katakuriko starch One tablespoon
牛乳（またはお湯） コップ１杯 Milk (Or water) One cup
砂糖 小さじ１杯 Sugar One teaspoon
作り方：
How to make it
1. 牛乳を沸騰させる
Boil the milk (or water)
2. １. に片栗粉、砂糖を加える
Add some starch and sugar
3. よくかき混ぜる
Stir well
→ できあがり！
And voila! Enjoy!
 |
 |
スノボーはイランでも大人気
|
テヘランのスキー場
|
|
これがナバート
Photo by Yuki Enda
|
＜ちょっとひとこと＞
Notes:
☆ イランでは、風邪の予防にカブをよく食べるよ。生でも食べるし、丸鶏のスープにカブ（shalghan＝シャルガン）を入れて食べたり、ゆでたりもするんだ。それから、冬になると赤い砂糖大根が道端で売られるよ。これは甘くてとってもおいしいんだ。
In Iran, people eat radishes to prevent colds. They eat them raw or put them in chicken soup (called shalghan). In winter, sweet red radishes can be found in street stalls. These are sweet and delicious.
☆ナバートというサフラン入りの砂糖をお湯にとかして飲むと、風邪が治るんだ。
Another cure for colds is a drink made from boiling "Nabaat" (sugar mixed with saffron) in water.
|
|
|
|
|
|
|
●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
