イキイキ動作表現

水やり

「静かに水をやる」 water gently
「水をたっぷりやる」 water generously
「葉水をかける」 spray the leaves with water
「ホースを引き出す」 pull out [unwind] the hose
「ホースにノズルをつける」 attach a nozzle to the hose
「ノズルを取り外す」 switch the nozzle
「蛇口を開ける」 turn on the tap
「蛇口を閉める」 turn off the tap
「水の量を調整する」 adjust the water pressure
「ホースを巻き取る」 reel [wind] in the hose
「じょうろで水をやる」 water with a watering can

今回のテーマは、まさに動作そのものの「スポーツ」。普段のトレーニング用語から、プロスポーツに登場する表現などをカバーしています。さらに、スポーツ観戦をする人の動作表現もメジャーリーグ観客絵巻で取り上げています。