イキイキ動作表現

コンテナを作る

「花を育てる」 nurture flowers
「土をふるいにかける」 sift the soil
「用土に肥料を混ぜる」 mix fertilizer into the soil
「鉢の底に網を敷く」 lay mesh at the bottom of the pot
「軽石[小石]を入れる」 put in pumice stone [pebbles]
「用土をいれる」 put soil in the pot
「花を植える」 plant flowers
「花の色を組み合わせる」 coordinate the colors of the flowers
「苗を植え込む」 embed seedlings
「寄せ植えする」 plant in clumps
「表土をほぐす」 break up [turn over] the surface soil

今回のテーマは、まさに動作そのものの「スポーツ」。普段のトレーニング用語から、プロスポーツに登場する表現などをカバーしています。さらに、スポーツ観戦をする人の動作表現もメジャーリーグ観客絵巻で取り上げています。