イキイキ動作表現

水難救助

「おぼれる」 drown
「あっぷあっぷする」 gasp for air
「転覆する」 capsize
「船から落ちる」 go overboard
「助けを求める」 ask for help
「浮き輪を投げ入れる」 throw in a life ring/a float [ring]
「手を差し出す」 reach out his hand
「水中から引き揚げる」 pull out of the water
「あお向けに寝かせる」 lay down on his back
「鼻をつまむ」 pinch his nose
「口をふさぐ」 cover his mouth
「息を吹き込む」 do mouth-to-mouth

今回のテーマは、まさに動作そのものの「スポーツ」。普段のトレーニング用語から、プロスポーツに登場する表現などをカバーしています。さらに、スポーツ観戦をする人の動作表現もメジャーリーグ観客絵巻で取り上げています。