|
アンドリュー：うわぁ！ミカ、ちょっとこっちに来てこれを見て!早く！
ミカ：なに？あぁそういえば、隅田川の花火大会をテレビで中継するんだったっけ。でもまだ始まってないみたいよ。
アンドリュー：始まってないけど、でも駅の周りの人だかりを見て！道なんてぎゅうぎゅう詰めだよ！屋根に上っている人までいる！あれ絶対、彼らの家じゃないぜ？！これって、本当にすごいよ！たかが花火ごときでみんな大騒ぎだ。
ミカ：「たかが花火」？アンドリュー、あなた日本の花火大会を生で見たこと無いでしょう？
アンドリュー：ないけど、だから？
ミカ：前にその醍醐味を味わったことがあるなら、あなただって屋根によじ登っていると思うわよ。特に墨田川や東京湾みたいな大規模なものはすごいんだから。
アンドリュー：遠慮しておくよ。テレビの前のこのソファが僕の特等席だね。ここにこうして座って、巨人戦の合間に花火を見るほうが、暑いところで人に押されてもみくちゃにされるよりはるかにいいよ。花火なんかのためにね。ところで、このワサビチップスまだある？
ミカ：はい、どうぞ。そうね、花火がメインのイベントっていうのは日本特有のものなのかしら。アメリカではそういうのはないの？
アンドリュー：独立記念日の７月４日にはあるよ、あとはイベントの幕開けとかにね、でもそんな大ごとじゃないし・・・よ〜〜〜〜し！！高橋が２塁打だ！
ミカ：じゃあきっと、規模の大きさにビックリするわよ。２万発とか打ち上げるんだから。
アンドリュー：へ〜、それはすごい数だね。
ミカ：本当に見事な光景なんだから。行ったほうがいいわよ。と言うより、そうしようよ。近いうちに東京湾の花火大会があるから、仕事帰りに寄ってみようよ。きっと楽しいから。
アンドリュー：うん、まぁ、じゃあいいよ。まあ、行ってみて、なにをそんな大騒ぎしているのかを見るのもいいかもね。
ミカ：大丈夫、絶対に「はじけちゃう」から。フフ、分かった今の？
アンドリュー：・・・・（うめき声）
|
●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
