映画でオシャレに英会話

『風と共に去りぬ』(GONE WITH THE WIND) クラーク・ゲーブル流

Scarlett: You're awfully kind!
Rhett: I'm not kind. I'm just tempting you. I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
「あなたって、親切な方ね！」
「親切なんかじゃないよ。君を誘惑してるだけだ。僕は、見返りを期待せずにものをあげることなんかないからね。いつもしっかりお返しをしてもらってる」