映画でオシャレに英会話

『風と共に去りぬ』(GONE WITH THE WIND) クラーク・ゲーブル流

Scarlett: If you go, where shall I go? What shall I do?
Rhett: Frankly, my dear, I don't give a damn.
「あなたが行ってしまったら、私はどこへ行けばいいの？どうしたらいいの？」
「はっきり言うけど、そんなことは僕にはどうでもいいことだ」