記事全訳
2013年4月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Melbourne plans tallest building in the South（p.6）
メルボルンに南半球一高いビル建設へ
オーストラリアで２番目に大きな都市メルボルンは３月18日、高さ388メートルの住宅やホテルが入る新しい複合ビルに対する承認を経て、南半球で最も高いビルを建設することになるかもしれない。ビクトリア州政府によると、「Australia 108」（構想図を参照）は完成すれば世界で19番目に高いビルとなり、「メルボルンのスカイラインに際立ったものを付け加える」ことになるという。このビルには、646戸の住居、288室の６つ星高級ホテルに加えて、小売店やオフィスのスペースも設けられる予定だ。「（シドニーのような）オペラハウスはないが、我々には複雑な文化があり、そうした全てのアイデアがこのプロジェクトに投入された」と建築家のノンダ・カサリディス氏は述べた。
top news
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- メルボルンに南半球一高いビル建設へ
- 水玉模様のドレスが北朝鮮で大ヒット
- ベルギーの郵便局、チョコレート風味の切手発売
- 日立、歩道を自律走行する「ROPITS」開発
- 韓国ファッションブランド「MIXXO」が日本初出店
- グーグル、「ストリートビュー」にエベレスト追加
- 米オハイオ州、動物を「偽証罪」で起訴
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集