記事全訳
2013年4月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Childhood asthma linked to traffic pollution (p. 6)
子どものぜんそく、14%が車の排ガスで発症
３月21日に発表された欧州10都市での研究によると、子どもの慢性的なぜんそくの14%もが、車通りの多い道路の付近に住んでいる人々や交通による大気汚染にさらされている人々に発生する可能性があるという。『欧州呼吸器ジャーナル』に掲載されたこの研究は、バルセロナ、ビルバオ、ブリュッセル、グラナダ、リュブリャナ、ローマ、セビーリャ、ストックホルム、バレンシア、ウィーンの各地における健康のデータと、交通による大気汚染への曝露を照らし合わせた。彼らは１日に１万台の車両が通ると定義した車通りの多い道路までの近さを計算した。「我々は、平均33,200人のぜんそく患者が近くの道路の交通に関連する汚染に原因があると推定した」と研究者たちは記述した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 宇宙は通説より約8000万年高齢か
- 子どものぜんそく、14%が車の排ガスで発症
- 食糧価格と肥満に関連あり、世銀が報告
- 高齢者は肺の感染症に注意
- 東日本大震災の「音」、宇宙にも届く
- 魚を食べる人は寿命が２年長い、米研究
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集