記事全訳
2013年4月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
World Bank links obesity to food prices (p. 6)
食糧価格と肥満に関連あり、世銀が報告
食糧価格は半年前にピークに達した後で下落したが、記録的なレベル付近に留まり、世界の貧困層を肥満に向かわせていると、世界銀行は３月28日に発表した。「先進国におけるジャンクフードのように、不健康な食べものが健康的な食べものよりも安い傾向がある」と世界銀行グループの貧困削減・経済管理総局のオタビアーノ・カヌート副総裁は述べた。「途上国で多少の可処分所得を持つ貧しい人々が高くて次第に変動しやすくなる食糧価格に対処しようとするとき、彼らはカロリーが高いがあまり栄養価のない食品を選ぶ傾向もある」
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 宇宙は通説より約8000万年高齢か
- 子どものぜんそく、14%が車の排ガスで発症
- 食糧価格と肥満に関連あり、世銀が報告
- 高齢者は肺の感染症に注意
- 東日本大震災の「音」、宇宙にも届く
- 魚を食べる人は寿命が２年長い、米研究
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集