「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年4月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Elderly at higher risk of lung infections (p. 6)

高齢者は肺の感染症に注意

米国の国立衛生研究所によると、若者では簡単に治療できる肺の感染症が、高齢者にとっては大きな心配の種だという。加齢に伴って、筋肉の機能は衰え、呼吸をするためのインパルスを送る神経系の反応が悪くなる。このことは、肺に入る酸素が減り、より多くの二酸化炭素が残留することを意味している。特にベッドで横になっていたり長時間座っていたりする際、肺に集まる粘液を除去するのが難しくなり、これは肺の感染症の高リスク因子となる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー