記事全訳
2013年4月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Meat-eating Aichi plant new species (p. 3)
愛知の食中植物、実は新種
愛知県内だけで見られる食虫植物が新種であると確認された。４月６日、愛知教育大学の研究者が発表した。
赤紫色の花をつけるこの食虫植物は当初、ナガバノイシモチソウの変種だと思われていた。
しかし、愛知教育大学の渡辺幹男教授（植物分類学）が遺伝子レベルで解析を行い、この植物が異種であると断定した。
「この植物がどのようにして日本に渡ってきたのかを研究する予定だ」と渡辺教授は話した。
ナガバノイシモチソウは、環境省が絶滅危惧種として指定している。この植物はインドから日本に自生する。
現在3597種が、環境省の定める絶滅の恐れがある日本の野生生物のレッドリストに絶滅危惧種として掲載されている。しかし、それらを採取および捕獲、もしくは取引することについて、法的な規制はない。
Top News
Easy Reading
- 乱射事件が起きたコネティカット州で、銃規制法案が成立
- 愛知の食中植物、実は新種
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- フェイスブック、新ソフト「Home」発売
- 体重によって運賃が増減、サモア航空が世界で初めて導入
- 群馬県で、女性と子供を守るアプリを産学官共同開発
- 海外旅行先での消費額、中国人が１位
- 昨年度、米航空各社への苦情件数急増
- 日本人会社員の冬のボーナス、４年連続最低を更新
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集