記事全訳
2013年4月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
11 cracks in Seto Ohashi Bridge still unrepaired (p. 4)
瀬戸大橋で亀裂が11ヵ所見つかる
日本の本州と四国を結ぶ瀬戸大橋にできた11ヶ所の小さな亀裂は、2009年に本州四国連絡高速道路会社が発見して以来ずっと修理されていないままになっていると、４月９日に同社の担当者が発表した。
７つの金属製の橋から成る高速道路と鉄道の併用橋は、岡山県の倉敷と香川県の坂出をつないでおり、４月10日に1988年の開通から25周年を迎えた。
東京大学の藤野陽三教授はこれらの亀裂は危険ではないと話す。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島第一原発の貯水槽、新たな放射能汚染水の漏れを確認
- 安倍首相、円安による悪影響の防止を保証
- 大学入学試験にTOEFLが導入される見込み
- 瀬戸大橋で亀裂が11ヵ所見つかる
World News
Business & Tech / Science & Health
- フェイスブック、新ソフト「Home」発売
- 体重によって運賃が増減、サモア航空が世界で初めて導入
- 群馬県で、女性と子供を守るアプリを産学官共同開発
- 海外旅行先での消費額、中国人が１位
- 昨年度、米航空各社への苦情件数急増
- 日本人会社員の冬のボーナス、４年連続最低を更新
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集