記事全訳
2013年4月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Amnesty: Progress in ending global death penalty（p.5）
アムネスティが2012年の死刑執行報告書を発表
イラクは前年に比べて２倍近くの人々を処刑し、一方でインドとパキスタンは処刑実行を何年もやめていたが再開したと、国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルが４月９日に発表した。
中国は今もなお、処刑を実行する国トップ５を率い、その後にはイラン、イラク、サウジアラビア、米国が続いたと、同団体は述べた。
いくつかの国においては後退したものの、処刑を撤廃する方向への世界的な傾向が進んでいる全体的兆候によって希望が与えられた、と同団体は述べた。米国では、前年の13州に対して、2012年には9州が処刑を実行した。
「死刑の利用に関する2012年の数字は、全体的傾向は世界的に廃止の方向へと向かいつつあることを裏づけている。世界中で10ヵ国中わずか1ヵ国しか処刑を実行していない」と報告書は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 南スーダンで国連平和維持部隊襲撃、12人死亡
- 米大学構内で14人刺される、男子学生を逮捕
- スペインの王女に召喚状
- アムネスティが2012年の死刑執行報告書を発表
Business & Tech / Science & Health
- フェイスブック、新ソフト「Home」発売
- 体重によって運賃が増減、サモア航空が世界で初めて導入
- 群馬県で、女性と子供を守るアプリを産学官共同開発
- 海外旅行先での消費額、中国人が１位
- 昨年度、米航空各社への苦情件数急増
- 日本人会社員の冬のボーナス、４年連続最低を更新
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集