記事全訳
2013年4月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Samoan Air charges passengers by weight（p.6）
体重によって運賃が増減、サモア航空が世界で初めて導入
ある小さなサモアの航空会社は、次の旅行の前に余分な体重を落とす新たな理由を提供している。航空券が席ではなく重さを基準として販売されているのだ。
サモア航空は４月３日、乗客の体重と荷物の重さに基づく国際便の価格設定を初めて開始することを計画した。重さを基準とした価格設定は、この航空会社にとって新しいものではない。昨年11月からこの運賃体系を利用している。同航空会社の最高経営責任者クリス・ラングトン氏は、驚いた乗客もいたが、今のところ体重を測定されることを拒否した人はいない、と話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- フェイスブック、新ソフト「Home」発売
- 体重によって運賃が増減、サモア航空が世界で初めて導入
- 群馬県で、女性と子供を守るアプリを産学官共同開発
- 海外旅行先での消費額、中国人が１位
- 昨年度、米航空各社への苦情件数急増
- 日本人会社員の冬のボーナス、４年連続最低を更新
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集