記事全訳
2013年4月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Researchers finish study on protecting Okinawa woodpecker (p. 3)
環境省によるノグチゲラの調査終了
環境省とその他の団体は、絶滅の危機にあるノグチゲラを保護する方法を見つけるのに必要なデータを集めるための2年間の現地調査を完了した。
ノグチゲラは沖縄本島北部のやんばる地方を覆う森に生息する。翼開長は15センチ程度だ。
現地調査は東村と国頭村で実施された。調査員は鳥を捕まえるために12メートルの長さの網を森に設置した。鳥がかかると、すぐに網から離し、性別を確認、体長を計測、血液のサンプルを採取、個体識別のためのリングを足に取り付けた。2年間の研究プログラムで全部で126羽が捕まった。
ノグチゲラの個体数は、1960年代から1980年代の間に急激に減少した。森林伐採が主な要因だ。
Top News
Easy Reading
- 浜名湖で戦時中の戦車を探すプロジェクトが進行中
- 環境省によるノグチゲラの調査終了
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- 頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増
- 南極の夏期の氷、600年前の10倍の速さで融解
- 仏動物園、パンダのふん再利用施設建設へ
- 日本の研究チーム、夢の「解読」に成功
- ホームランバッターは、顔幅が広い？
- ビールの味だけで、報酬感覚の脳内物質分泌
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集