記事全訳
2013年4月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Fans flock early to snag Murakami's latest book (p. 4)
村上春樹の新小説が発売され、書店にファンが殺到
村上春樹のファンが、この著名な作家の待望の新小説を真っ先に手にしようと、４月12日の未明から書店に列を作った。
『色彩を持たない多崎をつくると、彼の巡礼の年』は2009年から2010年にかけて発売された三部作『1Q84』以来初めて村上春樹が執筆した小説で、発売前にすでに50万部刷られている。
Top News
Easy Reading
National News
- ケリー米国務長官、米国が同盟国を守ることを保証
- 最高裁、女性を水俣病患者と認める
- 村上春樹の新小説が発売され、書店にファンが殺到
- フィギュアスケート世界国別対抗戦、鈴木の活躍で日本は銅メダル
World News
Business & Tech / Science & Health
- 頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増
- 南極の夏期の氷、600年前の10倍の速さで融解
- 仏動物園、パンダのふん再利用施設建設へ
- 日本の研究チーム、夢の「解読」に成功
- ホームランバッターは、顔幅が広い？
- ビールの味だけで、報酬感覚の脳内物質分泌
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集