「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年4月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

Bald men at higher clogged artery risk(p.6)

頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増

頭の薄い男性は冠動脈心疾患のリスクが高い可能性があると、4月2日、ある研究が発表した。だが、髪の毛が頭頂部で失われている場合に限るという。

東京大学の研究者らは、男性型の薄毛と冠動脈心疾患に関する6つの研究を分析した。彼らは、髪の毛のほとんどを失った男性は髪のある男性に比べて冠動脈の疾患を発症する可能性が3倍以上高いことを示した。前頭部から薄くなっている男性は、動脈血栓疾患に関して目立った副次的リスクが見られない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー