記事全訳
2013年4月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Broad-faced men better at baseball（p.6）
ホームランバッターは、顔幅が広い？
４月10日に発表された研究によると、男性の顔の形は、その人のスポーツの才覚を予想する上で役立ち得るという。この研究は、顔幅の広い日本の野球選手ほど多くの本塁打を打っていたことを発見した。ロンドン大学の心理学者らは、2011年と2012年に日本のプロ野球セントラルリーグに出場したバッター104人の顔の幅と長さの比率（fWHR）を計測した。多くの本塁打を打っていた選手ほど、fWHRの値が高かった。顔の幅広さがスポーツの成功においてなぜこれほど重要なのかは明らかではない。この研究によると、幅広い顎は、（男性ホルモンの）テストステロンの指標になり得るという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- 頭頂部薄毛の男性は、冠動脈疾患のリスク増
- 南極の夏期の氷、600年前の10倍の速さで融解
- 仏動物園、パンダのふん再利用施設建設へ
- 日本の研究チーム、夢の「解読」に成功
- ホームランバッターは、顔幅が広い？
- ビールの味だけで、報酬感覚の脳内物質分泌
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集