記事全訳
2013年5月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
France OKs same-sex marriage amid protests（p.5）
フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ
フランスは、よじれた国民的議論の末、４月23日に同性婚を合法化した。この議論は、同国の中心地域における根強い保守主義を露呈させ、社会主義政府の激しい不満を引き出した大規模なデモの引き金となった。数時間以内に、抗議者と機動隊との間で激しい衝突が勃発した。
アンヴァリッド（廃兵院）付近で、抗議者たちはガラス瓶や缶や金属棒を警官に向けて投げ、警官は催涙ガスで応酬した。
フランスは同性婚法を成立させた14番目の国であり、その中でも最も人口の多い国である。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ
- 米テキサス州の肥料工場爆発で14人が死亡
- 賛否両論のオランダの国王讃歌、戴冠式で歌われる予定
- AP通信ツイッターにハッキング被害
Business & Tech / Science & Health
- ツイッターが音楽提供サービスを開始
- 近親相姦をアプリが警告、アイスランド
- 中国の粉ミルク需要で、ダノン大幅増収
- 大垣共立銀行、日本初の「ドライブスルー窓口」設置
- 最も尊敬されるリーダーはチャーチル元英首相
- トイザラス、子ども向けタブレットPC発売
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集