記事全訳
2013年5月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hackers compromise AP Twitter account（p.5）
AP通信ツイッターにハッキング被害
ハッカーたちが４月23日、AP通信のツイッターアカウントを危うくし、ホワイトハウスでの攻撃についての虚偽ツイートを流した。
この虚偽ツイートは、ホワイトハウスで２度の爆発があり、バラク・オバマ大統領が負傷したと述べた。AP通信のツイッターアカウントへの攻撃は、同社の企業ネットワークをフィッシングしようとする企ての後に起きた。
この虚偽ツイートは、午後1時を少し過ぎた頃に流され、ダウ・ジョーンズ工業株平均を一時的に急落させた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ
- 米テキサス州の肥料工場爆発で14人が死亡
- 賛否両論のオランダの国王讃歌、戴冠式で歌われる予定
- AP通信ツイッターにハッキング被害
Business & Tech / Science & Health
- ツイッターが音楽提供サービスを開始
- 近親相姦をアプリが警告、アイスランド
- 中国の粉ミルク需要で、ダノン大幅増収
- 大垣共立銀行、日本初の「ドライブスルー窓口」設置
- 最も尊敬されるリーダーはチャーチル元英首相
- トイザラス、子ども向けタブレットPC発売
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集