記事全訳
2013年5月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Collapsed Bangladesh building owner arrested（p.5）
バングラデシュの倒壊ビルの所有者、逮捕
バングラデシュで倒壊した、不法に建設されたビルの逃亡中の所有者が４月28日に逮捕された。モハメド・ソヘル・ラナ容疑者は、インドの西ベンガル州へ逃亡しようとしていたところをバングラデシュ西部のベナポルで逮捕されたと、地元の政府関係者が述べた。ラナ容疑者は、首都ダッカに連れ戻され、過失罪の容疑を受けた。
４月24日に、８階建てのビルの倒壊で少なくとも377人が死亡した。３つの階が不法に建設されていた。これは経済の主力であるバングラデシュの衣類産業を襲った、最も致命的な悲劇である。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ウィレム・アレクサンダー皇太子がオランダ新国王に即位
- バングラデシュの倒壊ビルの所有者、逮捕
- イタリア新内閣発足、官邸前で男が発砲
- NBA現役選手が同性愛を告白、米４大プロスポーツ初
Business & Tech / Science & Health
- 熱帯魚、仲間にサインを送って獲物を捕獲
- 食事のペースを管理するフォーク開発
- 地球の核の温度、従来の想定より1,000℃高かった
- エディンバラの動物園、パンダに人工授精
- 地中海式食生活で、認知症のリスク低下
- 米国に住むとアレルギー疾患のリスクが上昇
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集