「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年5月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

British panda gets pregnancy help from zoo(p.6)

エディンバラの動物園、パンダに人工授精

スコットランドにあるエディンバラ動物園の専門家らは、英国で唯一の雌のパンダ「甜甜」が雄のパートナー「陽光」と交尾をせず、「甜甜」に対して人工授精を行なったと、同動物園が4月21日に発表した。

「その手順は非常に計画通りに進み、両方とも元気だ」と広報担当者は述べた。同動物園は7月中旬まで、「甜甜」が妊娠しているかどうかわからない。「甜甜」は4月23日に展示スペースに戻された。

パンダは繁殖率が低いことで有名で、生息地の喪失などの要因によるプレッシャーを受けている。パンダの通常の繁殖期は4月中旬から5月である。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー