記事全訳
2013年5月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Annual sand festival opens featuring animal sculptures (p. 3)
鹿児島県の吹上浜で「砂の祭典」始まる
年に１度の砂のアートフェスティバルが鹿児島県の砂浜で５月２日が開幕し、今年のテーマである動物の形をした作品がずらりと並んでいる。
東シナ海に面した南さつま市の吹上浜で行われているこの催しに向けて国内外のアーティストが製作した100点の彫刻のなかには、象や鯨、ゴリラ、ユニコーンなどがある。一番大きな作品は、高さ14メートル、幅10メートルだ。
世界中のアーティストが砂と水だけでこれらの彫刻を作るのに最大で２週間を費やした。乾燥して崩れないように作品には接着剤を吹きつけてある。
南さつま市と南日本放送、南日本新聞が、国内外の砂の彫刻家グループと共同で、この祭典を主催している。
Top News
Easy Reading
- 世界を旅する巨大アヒル、香港に出現
- 鹿児島県の吹上浜で「砂の祭典」始まる
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- 英ヴァージンの民間宇宙船、超音速飛行に成功
- 米研究者、ツイッターで社会の幸福度を測定
- 仏大統領府、ワイン1,200本を競売へ
- 米ファイザー、「バイアグラ」直販サイト開設を発表
- 昨年の即席麺販売個数、全世界で1000億食突破
- 米ホームビデオ市場、第１・四半期わずかにプラス成長
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集