記事全訳
2013年5月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Pfizer to start selling Viagra online（p.6）
米ファイザー、「バイアグラ」直販サイト開設を発表
製薬業界で初めて、ファイザーはED治療薬の「バイアグラ」を同社のウェブサイトで患者に直接販売を開始すると発表した。ファイザーの大胆な動きは、製薬業界の流通モデルを打ち破る。製薬会社は、医薬品を患者に直接販売していない。ところが、世界で２番目に大きなこの製薬会社は、製薬業界を悩ませている問題に取り組むための新たな戦略を試みようとしている。オンラインの悪質な医薬品販売業者が、偽ものの「バイアグラ」やその他のブランドの薬品を最大95％値引きして、必要とされる処方箋なしに患者に販売することがますます増えている。患者はたいていの場合、薬品が偽ものであることに気がつかない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- 英ヴァージンの民間宇宙船、超音速飛行に成功
- 米研究者、ツイッターで社会の幸福度を測定
- 仏大統領府、ワイン1,200本を競売へ
- 米ファイザー、「バイアグラ」直販サイト開設を発表
- 昨年の即席麺販売個数、全世界で1000億食突破
- 米ホームビデオ市場、第１・四半期わずかにプラス成長
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集