記事全訳
2013年5月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sharp sees appliances in future with Samsung (p. 4)
シャープ、家電でサムスンと提携を検討
苦戦している家電メーカーのシャープは、韓国大手（サムスンのこと）に家電製品を提供することで、サムスンとの提携を拡大する見通しだ。
シャープは韓国とその他の地域で白物家電をサムスンのブランド名で販売して、売上を拡大したいと考えており、一方、サムスンはシャープの製品を活用することで事業を多様化したいと考えていると、関係筋が５月11日に伝えた。
シャープは、デジタル複合コピー機の世界で５番目に大きいメーカーで、３月にはサムスンから103億円の投資を受けた。関係筋によれば、シャープは業務提携も考えているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 原子力規制委員会、もんじゅの使用停止を求める
- 安倍内閣官房参与の飯島勲氏が平壌を訪問
- シャープ、家電でサムスンと提携を検討
- 南海トラフ地震、島部で死者1,800人と東京都が推定
World News
Science & Health
- 米国で高まる紅茶人気
- 急速に進む北極海の酸性化、生態系に影響も
- 虫は未来の栄養源、国連が報告書
- スマホアプリがダイエットに有効、英研究
- 大気中のCO2量、初めて400ppmを突破
- 北米での外食メニューは高カロリー
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集