記事全訳
2013年5月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.S. diplomat ordered to leave Russia in spy case（p. 5）
ロシア、米外交官を拘束、退去命令
５月14日、米国の外交官がロシアから退去するよう命じられた。ロシア政府の保安機関、ロシア連邦保安局（FSB）が、彼はロシア人の情報機関員を協力者に取り込もうとしたと述べた後のことだった。FSBは、安っぽいスパイ小説からそのまま持ってきたような道具を公開した。ウィッグ（かつら）、現金の束、ナイフ、地図、方位磁針、それに、「長期的な協力」の見返りに数百万ドルを約束する手紙である。
FSBは、この外交官はモスクワの米国大使館で３等書記官を務めるライアン・フォグル氏であることを明らかにし、同氏は米中央情報局（CIA）の職員だと強く主張した。フォグル氏は、米国大使館の職員に引き渡され、直ちにロシアから退去するように命じられた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロシア、米外交官を拘束、退去命令
- 韓国報道官、セクハラ疑惑で更迭
- 米司法省、AP通信の通話記録を極秘入手
- マンチェスター・ユナイテッド、優勝パレードを行なう
Science & Health
- 米国で高まる紅茶人気
- 急速に進む北極海の酸性化、生態系に影響も
- 虫は未来の栄養源、国連が報告書
- スマホアプリがダイエットに有効、英研究
- 大気中のCO2量、初めて400ppmを突破
- 北米での外食メニューは高カロリー
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集