「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年5月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Ocean acidification threatens arctic ecosystem(p. 6)

急速に進む北極海の酸性化、生態系に影響も

5月6日、科学者たちは、二酸化炭素の排出によって引き起こされる北極海の急速な酸性化に対して、警告を発した。このような状況は、この地域の脆弱な生態系に深刻な影響をもたらす可能性がある。

地球の海洋酸性度は、工業時代が始まってから30%高まり、現在では過去5500万年以上において最大のレベルにあると、ノルウェーのベルゲンで開催され、この問題に特化した会議で代表者たちが述べた。北極海は他の海洋よりも脆弱だ。なぜなら、北極海の冷たい水はより多くの二酸化炭素を吸収するからだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー