記事全訳
2013年5月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Smartphone app helps fight obesity（p. 6）
スマホアプリがダイエットに有効、英研究
５月12日に発表された実験によると、自分の食事の写真を撮影するシンプルなスマートフォンアプリが、肥満の人にとってはダイエットの有益な助けになるという。イギリス人の医者によって考案されたこのアプリは、「食事の記憶」を促進し、人々が何を食べたかを思い出せるようにすることを狙いとしている。研究者らは、12人の太り過ぎ、あるいは肥満の男女を募集し、これらの人々を４週間にわたって観察した。実験協力者たちは、平均して１日に５回以上アプリにアクセスし、飲食についての毎日の「エピソード」を2.7回記録した。実験期間中に、参加者らは平均1.5キロ減量した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 米国で高まる紅茶人気
- 急速に進む北極海の酸性化、生態系に影響も
- 虫は未来の栄養源、国連が報告書
- スマホアプリがダイエットに有効、英研究
- 大気中のCO2量、初めて400ppmを突破
- 北米での外食メニューは高カロリー
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集