記事全訳
2013年5月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Restaurant meals pack calorie punch: studies（p. 6）
北米での外食メニューは高カロリー
５月13日の発表された研究によると、北米のレストランでの１回の食事は、一般的な成人が１日に必要とするカロリー量の半分以上が含まれているかもしれないという。研究者たちは、チェーンのレストラン19店舗で数百種類の食事をサンプル調査し、平均的な朝食、昼食、及び夕食には1,128カロリー、すなわち推奨される１日のカロリー摂取量の56%が含まれていることを発見した。イタリアンの食事が１食当たりの平均カロリー量が最も高く（1,775カロリー）、次にアメリカの料理（1,494カロリー）、中華料理（1,474カロリー）が続いた。ベトナム料理は平均してカロリーが最も低く（922カロリー）、和食は２番目に低かった（1,027カロリー）。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 米国で高まる紅茶人気
- 急速に進む北極海の酸性化、生態系に影響も
- 虫は未来の栄養源、国連が報告書
- スマホアプリがダイエットに有効、英研究
- 大気中のCO2量、初めて400ppmを突破
- 北米での外食メニューは高カロリー
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集