記事全訳
2013年5月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Protesters crash Barbie's 'Dreamhouse' (p. 3)
ベルリンに実物大「バービーの家」、女性団体らが抗議
５月16日にベルリンに開館した実物大のバービーの家の前で、女性団体らが抗議として十字架に張り付けたバービー人形に火を付け、左翼の活動家が「ピンクは最悪」と叫んだ。抗議に来た人の数は、そのマテル社の玩具（バービー人形のこと）の架空の家を見にやって来たバービーのファンの数をはるかに上回った。
ハイヒールの形をした噴水で、女性団体の活動家が「プラスチックの中の暮らしなんて素敵じゃない」と裸の胸に書かれたスローガンを見せた。警備員がすぐに敷地内から活動家を追い出した。
「ドリームハウスと呼ばれるものが、現代社会の美の追求や女性差別を象徴している」と抗議をしていたうちの一人が語った。
ベルリンのバービー・ドリームハウスはそうしたテーマの家としては二番目で、この前にフロリダで同様の施設が最近オープンしている。
Top News
Easy Reading
- ベルリンに実物大「バービーの家」、女性団体らが抗議
- ゆるキャラ「くまモン」、ヨーロッパへ
National News
World News
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集