記事全訳
2013年5月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Lawmakers target rules on dance clubs (p. 4)
ダンス・クラブを規制する厄介な法律に、国会議員が取り組む
超党派の国会議員らが５月20日、1948年に制定され、ダンス・クラブに運営上と許可に関する厳しい規則を課している法律を改正すると誓った。
「アベノミクスは日本の伝統文化の輸出を促進しているが、新しい日本文化も外国人を惹きつけ、経済を活性化するのに活用するべきだ」と自民党の小坂憲次参議院議員はその超党派グループの初回の会合で述べた。「ゆえに、そうした新しい日本文化が生まれる場所をどのように規制するべきかをもう一度考え直すべきだ」。
そのグループは５月20日に発足し、ダンス・クラブから売春宿までにわたる施設に適用されている法律を議論の対象としている。
Top News
Easy Reading
National News
- 横浜市、待機児童問題を解決
- ダンス・クラブを規制する厄介な法律に、国会議員が取り組む
- 日本、インドとの原子力協定の交渉再開へ
- 政府、子どもの養育権に関する国際条約を批准する見通し
World News
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集