「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年5月31日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Suicide at Notre Dame Cathedral in Paris(p. 5)

ノートルダム寺院で拳銃自殺

5月21日、一人の男性がノートルダム寺院の祭壇に手紙を置き、拳銃を取り出して自分の頭部を撃った後、約1,500人の観光客はこの寺院から避難した。

850年の歴史をもつこの記念建造物での自殺は数十年ぶりだと、同寺院の主任司祭は述べた。自殺の動機や手紙の内容は不明だった。

パリの検察当局は、この男性を78歳のドミニク・ベネール氏だと特定した。ベネール氏のブログには、同性婚を合法化するフランスの新しい法律に反対する運動への関与に関する記述があった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー