記事全訳
2013年5月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Suicide at Notre Dame Cathedral in Paris（p. 5）
ノートルダム寺院で拳銃自殺
５月21日、一人の男性がノートルダム寺院の祭壇に手紙を置き、拳銃を取り出して自分の頭部を撃った後、約1,500人の観光客はこの寺院から避難した。
850年の歴史をもつこの記念建造物での自殺は数十年ぶりだと、同寺院の主任司祭は述べた。自殺の動機や手紙の内容は不明だった。
パリの検察当局は、この男性を78歳のドミニク・ベネール氏だと特定した。ベネール氏のブログには、同性婚を合法化するフランスの新しい法律に反対する運動への関与に関する記述があった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ノートルダム寺院で拳銃自殺
- 北朝鮮、３日連続で短距離ミサイルを発射
- カンヌ国際映画祭の近くで宝石が盗まれる
- ローマ法王が悪魔払い？
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集