記事全訳
2013年5月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
$1 million in jewels stolen near Cannes film fest（p. 5）
カンヌ国際映画祭の近くで宝石が盗まれる
窃盗の容疑者らが、カンヌ国際映画祭付近のホテルの一室の内壁から小さな金庫を奪い、その中に入った約100万ドル（1億100万円）相当の宝石類を持ち去ったと、フランスの警察当局が５月17日に発表した。
スポークスマンによると、ノボテルというホテルでの窃盗は、５月16日に、スイスに本社を置く時計・宝石類メーカー、ショパール社の従業員が宿泊していた部屋で発生したという。
この犯罪は、十代の若者たちがロサンゼルスにあるスターの家から盗みを行なうという実話に基づいたソフィア・コッポラ監督の映画『ザ・ブリング・リング（原題）』の上映がカンヌで行なわれてから、ちょうど数時間後に発生した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ノートルダム寺院で拳銃自殺
- 北朝鮮、３日連続で短距離ミサイルを発射
- カンヌ国際映画祭の近くで宝石が盗まれる
- ローマ法王が悪魔払い？
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集