記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Success! Koreeda's family film awarded Prix du Jury at Cannes（p. 1）
カンヌ映画祭、『そして父になる』に審査員賞
５月26日、是枝裕和氏が監督を務めた『そして父になる』が、カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した。
日本映画がコンペティション部門で受賞したのは、2007年にグランプリを受賞した河瀬直美監督の「殯の森」以来初めて。河瀬監督は今年の審査員の一人を務めた。
「この賞を受賞した喜びを、（主演の）福山（雅治）さんをはじめとする出演者やスタッフと分かち合いたい」と、是枝監督は式典の最後の受賞スピーチで述べた。
『そして父になる』は、中流階級の夫婦を描いた家族ドラマだ。この夫婦は、６年間育ててきた子どもが自分たちの血のつながった息子ではなく、貧しい家族の子どもと出生時に取り違えられたことを知る。
これは、過去12年間において、カンヌ映画祭で上映された是枝監督の映画としては３作目だった。前作は『誰も知らない』で、この映画では柳楽優弥氏が2004年に最優秀男優賞を受賞した。
その他の日本の映画 ?? 三池崇史監督の『藁の楯 わらのたて』と佐々木想監督の『隕石とインポテンツ』 ?? は手ぶらで帰った（受賞できなかった）。
Top News
- カンヌ映画祭、『そして父になる』に審査員賞
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集