記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe pledges aid to Myanmmar to bolster development (p. 4)
安倍首相、ミャンマーの開発を促進するため、援助すると約束
安倍首相は５月26日、ミャンマーへの新たな援助として910億円を提供すると共に、さらに1900億円の債務を免除すると約束した。民主化しつつあるその東南アジアの国（＝ミャンマーのこと）の成長を支援するためだ。
日本の首相訪問は36年ぶりで、安倍首相とミャンマーのテイン・セイン首相は、経済、政治、安全保障の分野で強力を強めることで、「相互の友情の新しい礎」を敷くと合意した。
安倍首相は二国間の関係を「活性化すること」と、より高次のレベルに引き上げることを要請したと、世耕弘成内閣副官房長官は話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、ミャンマーの開発を促進するため、援助すると約束
- 北朝鮮、2010年に日本人拉致被害者の娘の出国を提案
- 橋下大阪市長、他国の軍隊も女性を虐待したと主張
- 国民個人番号制度法案、国会を通過
World News
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集