記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
N. Korea offered to free abductee's daughter in 2010 (p. 4)
北朝鮮、2010年に日本人拉致被害者の娘の出国を提案
北朝鮮政府は日本政府に対し2010年５月に、日本人拉致被害者の横田めぐみさんの娘である、キム・ウンギョンさんを日本に行かないという条件に限って北朝鮮から出国させることを許可すると伝えていたことが、５月28日に関係筋から明らかになった。
関係筋によれば、北朝鮮政府の動きは、キムさんの祖父母である横田滋さんと早紀江さんと初めて面会することを促す思惑があったと見られるという。
横田さん夫妻は長い間、北朝鮮の工作員によって拉致された日本人を帰還させるための活動の先頭に立っている。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、ミャンマーの開発を促進するため、援助すると約束
- 北朝鮮、2010年に日本人拉致被害者の娘の出国を提案
- 橋下大阪市長、他国の軍隊も女性を虐待したと主張
- 国民個人番号制度法案、国会を通過
World News
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集