記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Bill for national KD numbers clears Diet (p. 4)
国民個人番号制度法案、国会を通過
国会は５月24日、個人情報を悪用されるのではないかという国民の懸念にもかかわらず、所得や社会保障、税金情報を政府が管理しやすくするために、国民一人一人にID番号を割り振る法案を可決した。
参議院は、衆議院で５月初旬に承認されたこの法案の採決をとり、可決された。
この制度は、財務情報を統合するため、2016年１月から導入される予定で、2015年秋ごろから国民一人一人に「マイナンバー」を割り当てる。これにより、国民への生活保護費などの給付や税控除が簡単になる。
短期滞在者を除いて、外国人居住者にもID番号が割り当てられる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集