「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年6月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Car bombs kill dozens in Baghdad Shiite areas(p. 5)

バグダッドのシーア派居住区で爆弾テロ相次ぐ

5月27日、組織的に仕掛けられた相次ぐ自動車爆弾が、バグダッドのシーア派居住区を爆破し、少なくとも66人が死亡、200人近くが負傷。暴徒たちはイラクでの流血の惨事を悪化させた。

市場やその他の場所で、民間人によって頻繁に行なわれる攻撃は、反政府抗議運動によって宗派間の緊張が激化し、隣国シリアで戦争が続く中、治安が急速に悪化していることを示す最近の兆候である。5月には国内全体で450人以上が殺害された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー