記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Car bombs kill dozens in Baghdad Shiite areas（p. 5）
バグダッドのシーア派居住区で爆弾テロ相次ぐ
５月27日、組織的に仕掛けられた相次ぐ自動車爆弾が、バグダッドのシーア派居住区を爆破し、少なくとも66人が死亡、200人近くが負傷。暴徒たちはイラクでの流血の惨事を悪化させた。
市場やその他の場所で、民間人によって頻繁に行なわれる攻撃は、反政府抗議運動によって宗派間の緊張が激化し、隣国シリアで戦争が続く中、治安が急速に悪化していることを示す最近の兆候である。５月には国内全体で450人以上が殺害された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- バグダッドのシーア派居住区で爆弾テロ相次ぐ
- ニューヨークで全米最大のバイクシェアがスタート
- 米国務長官、パレスチナに4,000億円投資計画を発表
- 米国の40パーセントの世帯で大黒柱は母親
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集