記事全訳
2013年6月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Mothers now top earners in 4 in 10 U.S. households（p. 5）
米国の40パーセントの世帯で大黒柱は母親
記録的な数の米国人女性が現在、家族の稼ぎ手となっており、ワーキングマザーの影響が高まっていることの現れだと、新しい研究が明らかにした。現在、子どもがいる世帯の40％で母親が家計を支えており、1960年のわずか11％から増加した。
５月29日にピュー・リサーチ・センターによって発表された研究によると、これらの家族のほとんどがシングルマザーの母子家庭だが、夫よりも多くの収入を稼ぐ既婚の母親がますます増えてきているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- バグダッドのシーア派居住区で爆弾テロ相次ぐ
- ニューヨークで全米最大のバイクシェアがスタート
- 米国務長官、パレスチナに4,000億円投資計画を発表
- 米国の40パーセントの世帯で大黒柱は母親
Business & Tech
- 米国のティーンはフェイスブックよりツイッター？
- 北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中
- グーグル、音楽配信サービスを開始
- マイクロソフト、次世代ゲーム機「Xbox One」を発表
- アマゾン、「温室型」の本社ビル建設を計画
- ガラパゴス諸島がグーグル「ストリートビュー」に登場
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集