「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年6月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

N. Korea building 'world-class' ski resort(p. 6)

北朝鮮、「ワールドクラス」のスキーリゾート建設中

北朝鮮の金正恩第1書記は、建設中の「ワールドクラス」のスキーリゾートでの作業を視察したと、国営メディアが報道した。金第1書記は5月27日、同国北東部に位置するMasik丘の建設現場を訪れたと、朝鮮中央通信が述べた。このリゾート地は、110キロメートルの様々なレベル別のスキーコースと、ホテル、ヘリポート、ケーブルカーを誇ることになる。視察中、金第1書記は、「スキー場をワールドクラスのものになるように建設すること」は朝鮮労働党の確固たる決意だと述べ、作業員らに次の冬場までに建設を完了するように求めた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー