記事全訳
2013年6月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Wheelchair piglet becomes inspiration for Web, books (p. 3)
世界の人々を勇気付ける、車いすのブタ
多くの場合、後ろ足のない子豚は安楽死させられてしまう。しかし、クリス・ピー・ベーコンは、普通とは違う状態で国際的なスターとなり、障がいを持った人々に勇気を与えている。
クリスがフロリダで生まれたとき、ある女性がクリスをレン・ルセロ獣医師の動物病院に運び込んだ。彼女は、この動物はきっと安楽死させられるだろうと想定していた。
しかし、ルセロはその子豚がどうやって前足で進んでいるかに気がついた。ルセロはその豚を安楽死させることはできなかったので、家に連れて帰ったという。
ルセロは息子のおもちゃを使って車椅子を作り、犬用のハーネスとカートを豚のために見つけた。
クリスの体重は今10キロで、世界中の人々を勇気づけている。インターネット上でとても人気になり、アメリカの出版社ヘイ・ハウスがクリスについての本を３冊出す契約をルセロとしたほどだ。
Top News
Easy Reading
- 世界の人々を勇気付ける、車いすのブタ
- ソチ五輪のメダル初公開
National News
World News
Science & Health
- 牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増
- 火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
- 露科学者、マンモスの死骸から血液採取
- 飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
- 酢を使った簡易検査で子宮頸がんによる死亡率が減少
- 母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集