記事全訳
2013年6月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Sochi unveils medals for 2014 Winter Olympics (p. 3)
ソチ五輪のメダル初公開
ソチ五輪の主催者が2014年冬のオリンピックのメダルを５月30日にサンクトペテルブルグで公開した。
メダルはロシアのさまざまな地域を表すデザインのパッチワークキルトを特徴としている。
メダルを初めてじっくり見た人の一人はロシアのウラジミール・プーチン大統領で、スポーツアコード会議を訪問中にメダルを確認した。
オリンピックとパラリンピックに向けて、1300枚という記録的な枚数のメダルが製造されている。そのメダルは雪山と砂浜のプリズムを通して反射する太陽光線を描く。
メダルの厚さは１センチで直径は10センチ。オリンピック金メダルの重さは460グラムだ。
「これらのメダルはすべてロシアに留めておけるようにがんばります。特に、金メダルはね」とソチ五輪組織営委員会のドミトリー・チェルニシェンコ会長は述べた。
Top News
Easy Reading
- 世界の人々を勇気付ける、車いすのブタ
- ソチ五輪のメダル初公開
National News
World News
Science & Health
- 牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増
- 火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
- 露科学者、マンモスの死骸から血液採取
- 飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
- 酢を使った簡易検査で子宮頸がんによる死亡率が減少
- 母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集