「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年6月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Turkish govt offers apology as protests continue (p. 5)

トルコ政府謝罪、デモは収束せず

トルコ政府は6月4日、環境問題についての抗議に対して暴力的な弾圧を行なったことを謝罪した。主要都市で連日続いている反政府デモを収める狙いだったが、首都アンカラの首相公邸の周りには機動隊が放水砲を持って配置についていた。

イスタンブールのタクシムスクエアの木を伐採する計画に抗議する平和的な座り込み抗議を警察が襲撃した5月31日以来、何万人ものトルコ国民が抗議活動に参加している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー