「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年6月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

More than 65 countries sign arms trade treaty (p. 5)

武器貿易条約、65カ国以上が署名

6月3日、何十億ドル規模の武器の国際取引を規制する画期的な条約に、65カ国以上が署名した。世界最大の武器取引国である米国は、近々署名すると発表しており、武器の違法取引を根絶する初の大規模な国際的取り組みがスタートする。

この条約は国連総会で4月2日に圧倒的多数で可決されたものの、ロシアと中国などの主要武器輸出国、インドとエジプトなどの主要武器輸入国が棄権し、今後署名する意向も示していない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー