記事全訳
2013年6月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Radiation on trip to Mars nears lifetime limit (p. 6)
火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
将来行われる火星への有人ミッションの宇宙飛行士は飛行中に放射線被ばく量が生涯上限を超える可能性があると、５月30日にアメリカの科学者らが発表した。NASAの無人火星探査機で可動式の研究所のマーズ・サイエンス・ラボラトリー（MSL）が測定したものだ。MSLは2011年に火星に旅立ち、253日後の2012年8月に火星に着陸した。
「蓄積線量は、全身のCTスキャンを５〜６日に１回受けるようなものだ」とサウスウェスト研究所宇宙科学工学部門の主任科学者、ケーリー・ザイトリン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増
- 火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
- 露科学者、マンモスの死骸から血液採取
- 飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
- 酢を使った簡易検査で子宮頸がんによる死亡率が減少
- 母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集